Une et deux – Marianne Brausch – février 2021
https://www.land.lu/page/article/755/337755/FRE/index.html
Le portrait et l’autoportrait sont en peinture une vieille tradition, continuée, avec de nombreux portraits d’enfants, au début de l’ère photographique au 19e siècle. Ils ont aussi nourri la littérature. Le monde enchanté d’Alice au Pays des Merveilles de l’écrivain Lewis Carroll, photographe…
Les dessins d’enfant / Une source d’inspiration bien fraîche – Jérôme Quiqueret – février 2021
https://www.tageblatt.lu/non-classe/une-source-dinspiration-bien-fraiche/?fbclid=IwAR3Dvu4aLJi9aB1Qhta-v4gvPW7SehWiwOg49d2ucYjmdiJclxxpsuCjyAs
La condescendance envers un être inaccompli, la fascination pour une imagination immaculée, l’adulation pour un artiste en devenir. Les dessins d’enfant peuvent éveiller une palette d’émotions très variées, chez les parents aussi bien que chez les artistes. La photographe et mère Cristina Dias De Magalhães a connu différents stades émotifs avant d’exposer les dessins de ses deux jumelles dans l’exposition „Same but differents“ dont elles sont les motifs principaux (à la galerie Nei Liicht de Dudelange jusqu’au 21 février).
No Art On Air by RTL.LU – Jenny Fischbach – Liz Heintz – février 2021
https://www.rtl.lu/tele/no-art-on-air/a/1667000.html?fbclid=IwAR1fpj3wsYMLOKOFhyDI7DYCqYOL8naARAICHRMow-P3ZAOkRntkDon0Vng
Am Centre d’Art Nei Liicht, huet d’Liz Heintz d’Fotografin Cristina Dias de Magalhaes getraff a mat hir iwwert hir Konscht geschwat. (10:30 Minutt)
Le vide et le plein… d’amour – Marie-Anne Lorgé – février 2021
https://www.marie-anne-lorge.com/post/le-vide-et-le-plein-d-amour
Parler de Cristina Dias de Magalhães, c’est parler de ses filles, des jumelles, Victoria et Helena, 4 ans. Un trio fusionnel, au point de faire mentir les mathématiques: 1 1 1, ça fait résolument… 1 !
Sans compter qu’avec Noémie, la petite dernière de quelques mois, on peut désormais parler non de quatuor mais de tribu. Un clan au féminin, vivant d’après instinct… sur le même territoire. L’analogie avec le monde animal est manifeste, elle perfuse toute la démarche photographique de Cristina. ....
Photographie : Renaissances – Nuno Lucas da Costa – janvier 2021
https://www.woxx.lu/photographie-renaissances/
Pour son nouveau déconfinement, la galerie Nei Liicht de Dudelange propose la nouvelle série de photos de Cristina Dias de Magalhães. Des portraits d’animaux se jumellent avec celui de ses deux filles.
Mutter sein – Gabrielle Seil – janvier 2021
https://www.revue.lu/mutter-sein/
Die Geburt von Kindern verändert alles. Diese Erfahrung macht Fotokünstlerin Cristina Dias de Magalhães, als ihre Zwillingstöchter auf die Welt kommen. Und genau davon erzählt „Instincts. Same but different“.
Photographe et mère / Les instincts croisés de Cristina Dias De Magalhães – Jérôme Quiqueret – janvier 2021
https://www.tageblatt.lu/non-classe/les-instincts-croises-de-cristina-dias-de-magalhaes/
Dans les pas de ses filles jumelles, Cristina Dias De Magalhães a redécouvert le plaisir des petits choses, l’animalité et l’instinct. Elle leur consacre une série de diptyques par lequel elle partage sa fascination nouvelle pour la petite enfance.
D’Fotografin Cristina Dias de Magalhães gesäit villes duebel – Kerstin Thalau – janvier 2021
https://www.100komma7.lu/program/episode/334355/202101151715-202101151721
D’Cristina Dias de Magalhães ass Fotokënschtlerin, si huet en Dokter-Titel a plastescher Konscht a Konschtenseignante. Nodeems si zu Paräis, New York, Hongkong, Berlin an, déi lescht zwee Joer, zu Genf gelieft huet, ass si elo nees zu Lëtzebuerg.
An hirer Foto-Konscht an an hire Recherchen huet d’Vue op de Réck, op Récker, laang dominéiert. Mee 2016 koumen hir Zwillingsduechteren op d’Welt, an dat huet alles changéiert. An der Diddelenger Galerie Nei Liicht presentéiert d’Cristina Dias de Magalhães dozou tëschent dem 16. Januar an dem 21. Februar 2021 d’Expo “Instincts. Same but different”. Explikatioune vum Kerstin Thalau
Le corps et l’instinct – Marie-Anne Lorgé – décembre 2020
https://www.marie-anne-lorge.com/post/le-corps-et-l-instinct
Cristina Dias de Magalhães, on la connaît de dos: c’est sa façon de se tirer le portrait, sa façon d’ainsi raconter son devenir de femme par une variable sensuelle. Devenue mère, Cristina est aujourd’hui une louve, symbole de l’instinct et de l’éveil spirituel. Et sa photographie ne cesse de tricoter des mythologies personnelles, où gravite «la question toujours active du partage», fécondant des jeux visuels où l’intime et le monde environnant nouent des conversations secrètes, solubles dans les ombres et les lumières. Avec son regard tout doux, Cristina conçoit la photographie comme une célébration de la vie. Portrait d’une instinctive qui fait corps avec ses émotions.
Cristina Dias de Magalhães. A fotógrafa que capta o instinto de descobrir o mundo – Ana Tomás – octobre 2020
https://www.wort.lu/pt/cultura/cristina-dias-de-magalh-es-a-fot-grafa-que-capta-o-instinto-de-descobrir-o-mundo-5f92be3bde135b9236d64587
Une paysagiste de l’intime – Christian Gattinoni – novembre 2019
https://www.salonturbulences.com/site/edition2/s192a03/
Körperlandschaften – Gabrielle Seil – mai 2019
http://www.revue.lu/korperlandschaften/
Les corps paysagers “Vus de dos” de Cristina Dias de Magalhães – Christian Gattinoni – mai 2019
http://www.lacritique.org/article-les-corps-paysagers-vus-de-dos-de-cristina-dias-de-magalhaes
La photographie comme d’identité et d’altérité (préface p.7- p.10) – Paul di Felice – mai 2016
http://liseuse.harmattan.fr/978-2-343-09108-2
https://www.land.lu/page/article/755/337755/FRE/index.html
Le portrait et l’autoportrait sont en peinture une vieille tradition, continuée, avec de nombreux portraits d’enfants, au début de l’ère photographique au 19e siècle. Ils ont aussi nourri la littérature. Le monde enchanté d’Alice au Pays des Merveilles de l’écrivain Lewis Carroll, photographe…
Les dessins d’enfant / Une source d’inspiration bien fraîche – Jérôme Quiqueret – février 2021
https://www.tageblatt.lu/non-classe/une-source-dinspiration-bien-fraiche/?fbclid=IwAR3Dvu4aLJi9aB1Qhta-v4gvPW7SehWiwOg49d2ucYjmdiJclxxpsuCjyAs
La condescendance envers un être inaccompli, la fascination pour une imagination immaculée, l’adulation pour un artiste en devenir. Les dessins d’enfant peuvent éveiller une palette d’émotions très variées, chez les parents aussi bien que chez les artistes. La photographe et mère Cristina Dias De Magalhães a connu différents stades émotifs avant d’exposer les dessins de ses deux jumelles dans l’exposition „Same but differents“ dont elles sont les motifs principaux (à la galerie Nei Liicht de Dudelange jusqu’au 21 février).
No Art On Air by RTL.LU – Jenny Fischbach – Liz Heintz – février 2021
https://www.rtl.lu/tele/no-art-on-air/a/1667000.html?fbclid=IwAR1fpj3wsYMLOKOFhyDI7DYCqYOL8naARAICHRMow-P3ZAOkRntkDon0Vng
Am Centre d’Art Nei Liicht, huet d’Liz Heintz d’Fotografin Cristina Dias de Magalhaes getraff a mat hir iwwert hir Konscht geschwat. (10:30 Minutt)
Le vide et le plein… d’amour – Marie-Anne Lorgé – février 2021
https://www.marie-anne-lorge.com/post/le-vide-et-le-plein-d-amour
Parler de Cristina Dias de Magalhães, c’est parler de ses filles, des jumelles, Victoria et Helena, 4 ans. Un trio fusionnel, au point de faire mentir les mathématiques: 1 1 1, ça fait résolument… 1 !
Sans compter qu’avec Noémie, la petite dernière de quelques mois, on peut désormais parler non de quatuor mais de tribu. Un clan au féminin, vivant d’après instinct… sur le même territoire. L’analogie avec le monde animal est manifeste, elle perfuse toute la démarche photographique de Cristina. ....
Photographie : Renaissances – Nuno Lucas da Costa – janvier 2021
https://www.woxx.lu/photographie-renaissances/
Pour son nouveau déconfinement, la galerie Nei Liicht de Dudelange propose la nouvelle série de photos de Cristina Dias de Magalhães. Des portraits d’animaux se jumellent avec celui de ses deux filles.
Mutter sein – Gabrielle Seil – janvier 2021
https://www.revue.lu/mutter-sein/
Die Geburt von Kindern verändert alles. Diese Erfahrung macht Fotokünstlerin Cristina Dias de Magalhães, als ihre Zwillingstöchter auf die Welt kommen. Und genau davon erzählt „Instincts. Same but different“.
Photographe et mère / Les instincts croisés de Cristina Dias De Magalhães – Jérôme Quiqueret – janvier 2021
https://www.tageblatt.lu/non-classe/les-instincts-croises-de-cristina-dias-de-magalhaes/
Dans les pas de ses filles jumelles, Cristina Dias De Magalhães a redécouvert le plaisir des petits choses, l’animalité et l’instinct. Elle leur consacre une série de diptyques par lequel elle partage sa fascination nouvelle pour la petite enfance.
D’Fotografin Cristina Dias de Magalhães gesäit villes duebel – Kerstin Thalau – janvier 2021
https://www.100komma7.lu/program/episode/334355/202101151715-202101151721
D’Cristina Dias de Magalhães ass Fotokënschtlerin, si huet en Dokter-Titel a plastescher Konscht a Konschtenseignante. Nodeems si zu Paräis, New York, Hongkong, Berlin an, déi lescht zwee Joer, zu Genf gelieft huet, ass si elo nees zu Lëtzebuerg.
An hirer Foto-Konscht an an hire Recherchen huet d’Vue op de Réck, op Récker, laang dominéiert. Mee 2016 koumen hir Zwillingsduechteren op d’Welt, an dat huet alles changéiert. An der Diddelenger Galerie Nei Liicht presentéiert d’Cristina Dias de Magalhães dozou tëschent dem 16. Januar an dem 21. Februar 2021 d’Expo “Instincts. Same but different”. Explikatioune vum Kerstin Thalau
Le corps et l’instinct – Marie-Anne Lorgé – décembre 2020
https://www.marie-anne-lorge.com/post/le-corps-et-l-instinct
Cristina Dias de Magalhães, on la connaît de dos: c’est sa façon de se tirer le portrait, sa façon d’ainsi raconter son devenir de femme par une variable sensuelle. Devenue mère, Cristina est aujourd’hui une louve, symbole de l’instinct et de l’éveil spirituel. Et sa photographie ne cesse de tricoter des mythologies personnelles, où gravite «la question toujours active du partage», fécondant des jeux visuels où l’intime et le monde environnant nouent des conversations secrètes, solubles dans les ombres et les lumières. Avec son regard tout doux, Cristina conçoit la photographie comme une célébration de la vie. Portrait d’une instinctive qui fait corps avec ses émotions.
Cristina Dias de Magalhães. A fotógrafa que capta o instinto de descobrir o mundo – Ana Tomás – octobre 2020
https://www.wort.lu/pt/cultura/cristina-dias-de-magalh-es-a-fot-grafa-que-capta-o-instinto-de-descobrir-o-mundo-5f92be3bde135b9236d64587
Une paysagiste de l’intime – Christian Gattinoni – novembre 2019
https://www.salonturbulences.com/site/edition2/s192a03/
Körperlandschaften – Gabrielle Seil – mai 2019
http://www.revue.lu/korperlandschaften/
Les corps paysagers “Vus de dos” de Cristina Dias de Magalhães – Christian Gattinoni – mai 2019
http://www.lacritique.org/article-les-corps-paysagers-vus-de-dos-de-cristina-dias-de-magalhaes
La photographie comme d’identité et d’altérité (préface p.7- p.10) – Paul di Felice – mai 2016
http://liseuse.harmattan.fr/978-2-343-09108-2